Book

Butterflies of Peninsular Malaysia: with a checklist of Scientific, English and Malay names

QR Code
Scan QR code for mobile experience
Download QR:
  • 2023
  • Publisher
    Ministry of Natural Resources, Environment and Climate Change
  • Country
    Malaysia
  • Language
    English
  • Authors

Abstract

This book showcases more than 230 butterfly species available in Peninsular Malaysia, all photographed in the wild. It also includes three checklists of all the available species in Peninsular Malaysia and Singapore with scientific names following Corbet and Pendlebury, 5th Edition (2020). The English names follow the same if the names were available, otherwise, they were obtained from other sources. The third checklist introduces the Malay names of these species, the first as never before has a complete list of Malay names prescribed to butterfly species here.

Adapted mainly from English, we have included some innovations. For example, the Painted Lady and Red Indian Admiral, which we cannot tell are related from their names, are both from the genus Vanessa. In Malay, we use the concept ‘group name’ to show their relatedness. For Vanessa, it is ‘Laksamana’. Thus, Painted Lady, Vanessa cardui, is Laksamana Bersolek, and Red Indian Admiral, Vanessa indica indica, is Laksamana India Merah. The group name is also applied across related genera.

Citation

Omar, R., Aziz, A.A. & Badrud'din, S. (2023). Butterflies of Peninsular Malaysia: with a checklist of Scientific, English and Malay names. Ministry of Natural Resources, Environment and Climate Change, Malaysia.

Species   563 records

View all
563 records
Back to top
Today, there are less than 200 Malayan tigers left in our country.
#SaveOurMalayanTiger. Visit harimau.gov.my
Malaysia Biodiversity Information System (MyBIS)   by   Malaysia Biodiversity Centre (MBC)


Copyright © 2025, Malaysia Biodiversity Centre (MBC), Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability (NRES). All rights reserved. DISCLAIMER - The Malaysian Government, Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability (NRES), Malaysia Biodiversity Centre (MBC) and Forest Research Institute Malaysia (FRIM) shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this website. By entering this site, you acknowledge and agree that no portion of this site, including but not limited to names, logos, trademarks, patents, sound, graphics, charts, text, audio, video, information or images are either MyBIS property or the property permitted by third-party and shall not be used without prior written approval from the owner(s).
Best viewed using latest Mozila Firefox, Google Chrome and Internet Explorer 10 with Resolution 1024 x 768px or above. Version 2.0 / 2016
Website Citation: MyBIS (2025). Malaysia Biodiversity Information System. Published on the Internet https://www.mybis.gov.my/, Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability, Malaysia Biodiversity Centre & Forest Research Institute Malaysia. [Retrieved 27 November 2025].